
The short answer
- Tone of voice is how you say things, and it shapes how customers see your business.
- Start with your customers, describe your brand in three words, and place yourself on four scales.
- Write real before-and-after examples, then use the tone everywhere.
- For Kenyan audiences, plain English and natural local references work best.
Two businesses can sell the same service at the same price, and customers will still choose the one whose website “sounds right” to them. That’s tone of voice: not what you say, but how you say it. Here’s how to choose a tone for your business website and keep it consistent.
What tone of voice is
Your tone is the personality that comes through in your words: formal or casual, serious or playful, technical or plain. It shows up in headlines, buttons, error messages, WhatsApp replies and social posts. A consistent tone makes a small business feel established and trustworthy.
Five steps to choose the right tone
1. Start with your customers
Write down who you serve and how they talk. A law firm’s corporate clients expect precise, formal language. Parents choosing a school want warmth and reassurance. Young customers buying fashion may respond to something more playful. Use the words your customers use, not industry jargon.
2. Describe your brand in three words
Pick three adjectives, such as “friendly, expert, straightforward” or “calm, caring, professional”. Then add what each one is not: friendly but not over-familiar; expert but not full of jargon.
3. Place yourself on four scales
| Scale | One end | Other end |
|---|---|---|
| Formality | Formal | Casual |
| Humour | Serious | Playful |
| Respect | Respectful | Irreverent |
| Energy | Matter-of-fact | Enthusiastic |
Most businesses sit somewhere in the middle. The point is to choose deliberately, and stay there.

4. Write examples, not just rules
Show the difference with real sentences from your business:
Too formal
“Kindly be advised that all enquiries shall be responded to within two business days.”
Clear and friendly
“Send us a message and we’ll get back to you within two working days.”
5. Apply it everywhere, then review
Use the same tone on your home page, service pages, About page, emails, WhatsApp and social media. Review your main pages every six months, and update them if the tone has drifted.
Writing for a Kenyan audience
- Plain English works best for most audiences. Short sentences and familiar words are easier to read on a phone.
- Use local references naturally: M-Pesa, county names, local landmarks, prices in KES.
- Consider Swahili where it fits your audience, for example in greetings, campaigns or customer support, rather than mixing languages randomly (see multilingual websites).
- Be respectful in every tone, even a playful one.
Common mistakes
- Copying a big brand’s tone that doesn’t fit your customers.
- Formal on the website, casual on social media, so the business feels like two companies.
- Jargon and buzzwords (“synergy”, “world-class solutions”).
- Humour in places where customers are stressed, such as payment errors.
Tone works best with clear, helpful content. Read writing website content that converts and how to write an About Us page. Need help? Our content writing service can define your tone and write your pages.
Frequently asked questions
What is brand tone of voice?
The personality that comes through in your words: formal or casual, serious or playful, technical or plain.
Should my website be formal or casual?
It depends on your customers. Professional services often suit a clear, polite tone; consumer brands can be more relaxed.
Should I write my website in Swahili?
Where your audience prefers it, Swahili content or a bilingual site can help. Keep each version consistent.
How do I keep my tone consistent?
Write a one-page guide with your three words, the four scales and examples, and share it with everyone who writes for the business.
About the author. John Kariuki is the founder of Kenya Website Designers in Nairobi. He builds business websites, online stores with M-Pesa payments and custom web systems, and manages domains and hosting for Kenyan businesses.
